اور بے شک یہ قرآن مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے

and it is a guidance and mercy for the believers اور یہ مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے یعنی یہ ان لوگوں کے لیے رحمت اور ہدایت ہے جو قرآن کے پیغام کو قبول کرتے ہیں اور اس پر ایمان رکھتے ہیں۔ ایسے لوگ ان خرابیوں سے بچ جائیں گے جن میں ان کے اپنے لوگ ملوث ہیں۔ وہ قرآن کے ذریعہ زندگی کا صحیح راستہ تلاش کریں گے اور انہیں اللہ کی طرف سے ایسی نعمتیں نصیب ہوں گی جن کا آج قریش کے کفار تصور بھی نہیں کر سکتے۔ اللہ کی رحمت کی یہ بارش چند سالوں کے بعد دنیا نے بھی دیکھی۔ وہی لوگ جو صحرائے عرب کے کسی گوشے میں نامعلوم زندگی گزار رہے تھے اور کفر کی حالت میں زیادہ سے زیادہ کامیاب حملہ آور بن سکتے تھے، قرآن پر ایمان لانے کے بعد اچانک دنیا کے رہبر، قوموں کے رہنما، بنانے والے بن کر ابھرے۔ انسانی تہذیب اور دنیا کے ایک وسیع حصے پر حکمرانوں کا۔